夏夢迴 Monsoon Blue

全球地區皆可觀看 AVAILABLE WORLDWIDE

第60屆金馬獎 最佳動畫短片

尋找「自己為何存在」的答案時，就像一場風暴，有黑暗的時候、有變異的時候、有痛苦窒息的時候，大雨會突如其來侵襲脆弱的心靈。被養殖的金魚尋找著答案，想要回到原來野生的容貌；然而金魚仍在塑膠袋裡苦苦掙扎，猶如人在壓抑之下，無處可逃。全片以小孩獨白作引子，反思在壓迫生活下的城市人有否忘卻那顆未被腐化的初心。

When searching for the answer to “the reason to exist”, we have to go through a stage like storm during the monsoon season, it’s suffocating, it’s strange and it’s chaotic. Two goldfish try setting themselves free from the plastoc bag that’s trappin gthem in, in order to get out and go back to the wild. As the legend said, that’s the only way to return to their original form. Meanwhile, there is the owner of the fish store, a young girl, who lives life in a soulless way. It feels like there is no purpose in her life. She and the goldfish are all trapped in the city until the typhoon arrived. Wehn our soul is broken, where and how can we find it back?

＊線上影院租借屬於海外消費，您的信用卡發卡銀行可能會收取海外交易手續費。請聯絡您的信用卡發卡銀行，以了解可能會收取的費用。本會不負責這些費用，亦不設退款。
＊Your credit card issuer may charge a transaction fee on top of your purchases. Please contact your credit card issuer to learn more about what fees may apply, if any. Taipei Golden Horse Film Festiva (TGHFF) is not responsible for these non-refundable fees.